以下是Google浏览器插件环境变量异常的修复方法：
1. 检查网络连接：确保网络连接稳定，可尝试切换网络，如从Wi-Fi切换到移动数据，或反之。同时，检查网络是否对谷歌浏览器的访问进行了限制，如部分公共网络或企业网络可能会限制访问。
2. 清除浏览器缓存和Cookie：按`Ctrl+Shift+Del`组合键，选择“缓存的图片和文件”以及“Cookie和其他网站数据”，点击“清除”，以删除旧语言文件残留，防止其导致乱码等显示问题。完成清除缓存后，手动输入`chrome://restart`，重启浏览器并保留当前语言设置，确保所有更改生效。
3. 更新或重新安装插件：在浏览器地址栏输入“chrome://extensions/”，回车进入扩展程序页面，找到出现问题的插件，查看是否有可用的更新，如果有，点击“更新”按钮进行更新。若更新后问题仍未解决，可尝试卸载该插件，然后重新下载并安装最新版本。
4. 检查插件兼容性：确认插件与当前使用的Chrome浏览器版本兼容。如果不兼容，可能需要等待插件开发者发布适配新版本浏览器的更新，或者更换其他兼容的插件。
5. 调整插件设置：在扩展程序页面中，点击插件图标或名称，查看插件的详细设置选项。某些插件可能提供了与环境变量相关的设置，可尝试调整这些设置，看是否能解决问题。
6. 使用代理服务器：如果所在地区访问谷歌受到限制，可以尝试使用合法的代理服务器来访问Google Chrome官方网站。但需注意，使用代理服务器要选择可靠、合法的代理服务，避免使用非法或不可信的代理，以免导致安全问题。